Signor ministro, sono nuovo del mestiere... ma non si parla così a un senatore... anche se è un idiota.
Ja sam nov u ovom poslu, ali nije dobro prièati na taj naèin sa senatorom SAD – èak iako je on idiot.
Lo vedrà come un segno di debolezza e ti farà di nuovo del male.
To bi on shvatio kao znak slabosti i ponovo te povredio.
Mi chiamo Walter, e sono nuovo del gruppo.
Ja sam Volter i novi sam u ovoj grupi.
Ma sei nuovo del mestiere, quindi lascio correre.
Ali novi ste u poslu, pa æu zanemariti.
Dio del cielo, non pensavo che avrei mangiato di nuovo del vero prosciutto.
Bože nisam mislila da æu ponovo jesti šunku.
A beneficio della piena sincerita', devo farvi sapere che sono nuovo del mondo degli appuntamenti e ho ancora i miei peli pubici.
Zbog potpune iskrenosti treba da znate da sam poèetnik u švaleraciji i još uvek imam svoje originalne stidne dlaèice.
Non lascero' che ti facciano di nuovo del male.
Neæu dopustiti da ti se bilo što loše opet desi.
Hai confermato che fa parte di nuovo del Mossad?
Potvrdio si da je dio Mossada opet?
E' bello vedere di nuovo del fuoco in questo vecchio camino.
Lepo je opet videti malo vatre, u ovom starom ognjištu.
Fidati di nuovo del sicario sbagliato... e la prossima volta che la tua auto non parte... potrebbe non essere per la mancanza di una candela.
Veruj opet pogrešnom sikariju, i sledeæi put kad ti se auto ne upali... možda ti neæe nedostajati sveæica.
Mi ha chiamato Natasha, mi ha parlato di nuovo del Messico.
Nataša me zvala. Razmišljala je o Meksiku.
Sono cosi' eccitato all'idea di fare di nuovo del sesso.
Tako sam uzbuðen što æu ponovo imati seks.
E tu pensi che sia perche' ho bevuto di nuovo del sangue umano.
И мислиш да је то зато што сам опет пио људску крв.
Voglio dire, se avesse passato gli ultimi quattro anni a convivere con il senso di colpa per aver intrappolato suo fratello nell'ambra, non vorrebbe fare di nuovo del male alle persone.
Mislim, ako je prethodne cetiri godine ziveo sa krivicom sto mu je brat bio u zastitnom polju, onda nece opet da povredi ljude tako.
Jess, sto parlando di nuovo del bambino perche' voglio un bambino.
Da. Džes, opet prièam o bebi jer želim bebu.
Howard, sai, tu sei nuovo del mestiere, ma dovresti sapere bene che non si deve chiedere ad un uomo una cosa del genere.
Hauarde, znaš, ti si novajlija ovde, ali bi trebalo da znaš da ne bi trebalo èoveku da postaviš takvo pitanje.
So che sono nuovo del settore, ma cio' che mi manca in esperienza, lo compenso con i cliche'.
Када нешто не знам, ја то прикривам клишеима.
Falle di nuovo del male e sei morta.
Povredi je opet i biæeš mrtva.
Se le faccio di nuovo del male, muore.
Ako je povredim opet, ona æe biti mrtva.
Ho ragione di credere che spacciate di nuovo del V.
Imam razlog da vjerujem da opet dilujete V.
Ha lasciato di nuovo del cibo giocattolo in cucina.
Opet je ostavila jednu od svojih hrana igraèaka u kuhinji.
Voglio solo vederti godere di nuovo del tuo lavoro.
Samo te želim opet videti kako uživaš u svom radu.
Non voglio che tu ti faccia di nuovo del male.
Samo ne želim da opet budeš povreðena.
E' Kamal al Masri, un terrorista progettista logistico con base in Pakistan, è nuovo del giro.
Kamal al Masri. Planira teroristièke napade iz Pakistana- novi igraè.
E quindi Lisbon le ha chiesto di occuparsi di nuovo del caso.
Dakle, Lisbon te pozvala natrag na sluèaj?
E' stato bello passare di nuovo del tempo con te.
Bilo je zabavno to što sam ponovo bila s tobom.
Perche' non puoi dire a tua mamma di chiedere al giudice di occuparsi di nuovo del caso?
Zašto ne možeš reæi svojoj mami da pita sudiju da se vrati tom sluèaju?
Dici che dovrei andare a chiedere di nuovo del tavolo?
Da provjerim stol? Prošlo je 45 minuta.
Daria, faresti di nuovo del male a qualcuno, se Joe te lo chiedesse?
Darija, da li bi ponovo povredila nekoga da ti Džo to zatraži?
Temevo che ti facessi di nuovo del male.
Plašio sam se da se ponovo ne povrediš.
Weidmann doveva essere giustiziato alle prime luci dell'alba, come era d'uso all'epoca, ma il boia era nuovo del mestiere, e non calcolò bene i tempi della preparazione.
Вајдман је требало да буде погубљен у зору, као што је био обичај у то време, али је његов џелат био нов у послу и није добро проценио колико му времена треба да се припреми.
0.79582405090332s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Ne želim da te ponovo povredim. 